英会話の学習を始めよう！と思っても、なかなかハードルが高いな～って感じませんか？
かといってスクールに通うにはお金もかかるし時間も取れないし。それに続くかどうか不安だな～って思っているあなたへ、ジョージ＆マイケルと一緒に英会話を勉強しませんか！？
まず初めにおことわりしておきますが、私は英語は話せません。どちらかというと苦手科目でした。
これから出てくる英文はネット上の翻訳サイトで訳しており、正直それが正しいかどうかを判別できる能力は今のところございません。なのでどうか皆様、間違いやご指摘等ございましたら何なりとお問い合わせからメールをいただけたら幸いです。
そしてジョージ＆マイケルってなんですの？、、という方。この二人は絵描き歌から生まれたオリジナルキャラクターです。二人の日常会話を英訳し、面白おかしく学べたらいいですね。
それではどうぞ、よろしくお願いいたします。
第１話 【ジョージとマイケル】
棒～が一本あったとさ♪
That there was one stick.
ザット ゼアー ワズ ワン スティック
葉っぱかな？
Is it a leaf?
イズ イット ア リーフ？
葉っぱじゃないよ。カエルだよ！
It isn’t a leaf. It’s a frog.
イティ イズント ア リーフ.
イッツ ア フロッグ
カエルかな？
カエルじゃないよ。アヒルだよ！
Is it a frog?
It isn’t a frog. It’s a duck.
イズ イット ア フロッグ？
イティ イズント ア フロッグ.
イッツ ア ダック.
《キャラクター紹介》
カエルのジョージ
George of a frog
絵描き歌から生まれたカエル
The frog born from a painter song
ザ フロッグ ボーン フロム ア ペインターソング
好きな食べ物：ラーメン
Favorite food： Chinese noodles
フェイバリット フード：チャイニーズ ヌードル
嫌いな食べ物：きゅうり
Food one dislikes：Cucumber
フード ワン ディスライクス : キューカンバー
アヒルのマイケル
Michael of a duck
絵描き歌から生まれたカエル
The duck born from a painter song
ザ ダッグ ボーン フロム ア ペインターソング
好きな食べ物：にく
Favorite food： Meat
フェイバリット フード：ミート
嫌いな食べ物：お漬物
Food one dislikes：Pickles
フード ワン ディスライクス : ピクルス
コメント